Курсы иностранных языков в Самаре 2015

В Самаре более сотни разнообразных учреждений, которые преподают иностранные языки, причем цены в них очень разнятся, как и методика преподавания, а после окончания можно получить как сертификат переводчика, так и простые навыки общения.

«Прежде чем выбрать курсы иностранного языка, нужно определиться с тем, какой именно уровень владения им необходим, так же стоит обратить внимание на профессионализм преподавателя и наличие диплома после окончания школы или курсов, - советует Анна Светлицкая, преподаватель немецкого языка. - Многие прежде всего смотрят на стоимость курсов и частоту занятий, но это не главный фактор в овладении языком. На первое место я бы поставила методику преподавания, саму организацию процесса (сколько человек в группе, кто преподает — носитель языка, профессор, обычный учитель и пр.). Часто курсы, где, казалось бы, довольно высокая общая стоимость обучения, предлагают дополнительные услуги, причем бесплатные — например, выдаются учебники и методички, проводятся бесплатные занятия по другим иностранным языкам, вечеринки и выпускные». Поэтому, советует педагог, перед тем, как записаться на курсы, стоит поглядеть на сертификаты и дипломы преподавателя и сходить на пробное занятие. «Кстати, не всегда носитель языка оказывается лучшим вариантом, - предостерегает Светлицкая. - Опытный дипломированный преподаватель из Англии или США стоит дорого, а на сумму, которую ему могут заплатить в Самаре, согласится работать волонтер, студент или проповедник, что, согласитесь, не слишком хорошо».

Наиболее востребован в Самаре английский язык — большинство зарегистрированных лингво-школ и курсов преподает именно его. На втором месте — сразу два языка, французский и немецкий. Очень востребовано преподавание русского языка как иностранного (для приезжающих из стран СНГ, где молодое поколение уже не так хорошо говорит на языке межнационального общения в СССР - русском).

Согласно исследованию службы хедхантеров «Суперджоб», среди переводчиков также больше всего шансов подыскать хорошо оплачиваемую работу у тех, кто знает английский — 78% вакансий в Самаре предлагается именно для них. Гораздо реже требуются переводчики с немецкого (10%), французского (5%), и на все остальные языки приходятся очень редкие вакансии (среди экзотических лидируют китайский и испанский).  А вот чтобы устроиться на хорошо оплачиваемую работу переводчику панджаби, пушту, фарси, сомалийского или непальского языка, нужно ехать в Москву или Санкт-Петербург. Зато конкурс на одну вакансию у знатоков экзотических языков очень небольшой, в отличие от знающих распространенные европейские — там по 20 резюме на вакансию, причем речь идет даже о такой сложной специализации, как синхронный перевод.

Согласно исследованию, среднее зарплатное предложение для переводчика в Москве составляет 50000 рублей, в Санкт-Петербурге - 35000, в Волгограде - 20000, в Казани - 21000, в Нижнем Новгороде - 21000, в Новосибирске - 25000, в Самаре 23000 рублей, в Уфе - 20000 рублей. Соответственно, для переводчиков с редких и экзотических языков зарплатное предложение гораздо выше. Так, переводчику с корейского предложат от 30 тысяч рублей, с фарси — от 35 тысяч рублей, дари и пушту — от 40 тысяч рублей.

Что касается английского языка, то его можно изучать в Самаре в многочисленных школах, на курсах, а также с репетитором. Стоимость и частота занятий очень разнится. Если в школах, где после изучения языка можно получить сертификат переводчика или сертификат для поступления в зарубежные вузы, стоимость месячного курса сейчас может составлять от 8-9 до 50-70 тысяч рублей, то частный репетитор возьмет от 175 рублей за академический час. Есть школы, которые специализируются на индивидуальных занятиях с учениками, например, на курсах профессора Елены Кашиной, есть курсы, на которых преподают по коммуникативной системе с интерактивными компьютерными программами, как, скажем, в школе ЛингваМикс.

Современный курс английского для взрослых подразделяется на 6 уровней сложности согласно общепринятой международный классификации -  Beginner/Starter (начальный — для тех, кто никогда не занимался английским),  Elementary (элементарный - для тех, кто когда-то изучал его в школе), Pre-Intermediate (ниже среднего — для разговорных элементарных навыков и чтения несложных текстов), Intermediate (средний — для деловой переписки и свободного общения), Upper-Intermediate (выше среднего - для сдачи экзамена на международный сертификат First Certificate in English, IELTS 5.5- 6 баллов. Это особенно популярный уровень среди учащихся и студентов, так как он считается достаточным для устройства на работу за рубежом, для приема на работу в международную организацию в России), и Advanced (продвинутый - для сдачи международного сертификата Certificate in Advanced English при поступлении в зарубежные вузы). Поэтому, как правило, учебная программа подбирается после собеседования с будущим учеником.

Немецкий. Частный преподаватель обойдется от 300 рублей в час, стоимость месячного курса в школах — от 3 тысяч рублей (72 академических часа). Курсов разного рода в Самаре по немецкому около двух десятков. В Центре немецкого языка в Самаре после изучения немецкого любой ступени (А1-С2) можно сдать международные экзамены и тесты по этому языку. Стоимость - от 11000 рублей в семестр за курсы уровней А2 - С2 (100 академических часов аудиторных занятий и 10 - в режиме онлайн). Стоимость курса для начинающих составляет 13000 рублей в семестр (120 академических часов аудиторных занятий и 10 - в режиме онлайн). По окончании курса Центр немецкого языка в Самаре выдает свидетельство единого образца об участии в курсе с указанием группы и оценки. Данное свидетельство выдается слушателям, посетившим не менее 70% занятий.

Французский. Частный репетитор — в среднем от 350 рублей за занятие. Стоимость месячных курсов — от 3200 рублей в месяц за 72 академических часа. В Центре «Альянс Франсез Самара» ведется обучение языку по всем уровням сложности. Вводный курс в группе стоит 250 рублей за академический час. Изучение включает 5 модулей по 20 академических часов. Это единственный центр в Самаре, имеющий право проводить международные экзамены DELF/DALF. Тесты TCF и TEF, экзамены Торгово-Промышленной Палаты Парижа могут также быть сданы в Альянсе.

Испанский. Частный репетитор — в среднем от 350-400 рублей за занятие, стоимость месячных курсов — от 4000 в месяц за 72 академических часа до 40 тысяч рублей за 4-6 месячный курс. Есть курсы испанского языка в СИДО (Самарский институт делового образования) по всем уровням от нулевого до продвинутого. Продолжительность курса — 4 месяца. Занятия проводятся 2 раза в неделю, по 3 академических часа (40 минут) каждое. Стоимость обучения в группе — 20 тысяч рублей за курс, 250 рублей за академический час.

Итальянский. От 200 рублей за занятие с частным репетитором, месячный обычный курс  на 72 академических часа — от 4000 рублей, от 50 тысяч рублей за 4-6 месяцев обучения, в СИДО можно изучить за 3,5 месяца (20 тысяч рублей) соответствующий уровень. В лингвистической школе «Трафальгар» предлагается индивидуальное обучение от 55200 рублей за курс в 4 месяца.

Китайский. Частных репетиторов очень мало, берут от 350 рублей за занятие. В лингвистической школе Speaking Planet, обучение ведется по коммуникативной методике, суть которой в том, что слушатель имеет возможность общаться на языке на начальном этапе обучения. Стоимость 2,5 месячного курса китайского на 60 академических часов стоит 16500 рублей. Экспресс курс китайского языка в индивидуальном режиме, с персональным графиком стоит 24000 рублей. Месячный курс изучения стоит от 4000-4800 рублей.

Арабский. В Самаре частные уроки по этому языку дают студенты-сирийцы и ливанцы. Стоимость - 400-600 рублей за занятие. В лингвистическом клубе «Я- полиглот» есть семимесячные курсы для взрослых, стоимость — 22800 рублей, это 120 академических часа занятий в группе.

Корейский. Частные репетиторы очень редки, в основном это студенты из Кореи, обучающиеся в вузах Самары, берут от 300 рублей за академический час. Обучение в школах — только онлайн, на курсах корейского языка HOGWARTS по скайпу стоимость занятия — от 600 рублей.

Японский. На курсах — от 4800-6000 рублей за месячный курс на 72 академических часа, на курсах японского языка HOGWARTS по скайпу стоимость занятия — от 600 рублей с русскоязычным преподавателем, от 800 рублей — с носителем языка.