«АвтоВАЗ» по-английски

Приход иностранных специалистов на ВАЗ повлек за собой неожиданную проблему - сложность общения с рабочими. Мало кто из рабочих, да и из топ-менеджеров знают французский язык. Как вариант для общения можно было бы использовать английский язык. Но и владеющих этим языком специалистов и рабочих на заводе тоже мало. Как заявил «Советнику» заместитель директора учебного центра ОАО «АвтоВАЗ» Константин Котляров, предприятие испытывает потребность в специалистах, знающих английский. По его словам, в первую очередь эта проблема будет решаться за счет обучения непосредственно рабочих ВАЗа. «Проще собственного специалиста научить языку, чем знающего английский сделать хорошим специалистом», - пояснил Константин Котляров. Правда, выяснить у него, на какие именно специальности нужны работники со знанием английского языка и в каком количестве, не удалось.

По неофициальной информации, сейчас на ВАЗе все же рассматривают вопрос о привлечении на завод иностранных специалистов. Причем речь идет даже о рабочих специальностях.

В принципе, можно было бы обходиться услугами переводчиками. Но, если сейчас на заводе задумались об обучении языку рабочих, это может свидетельствовать о более глубоком проникновении иностранцев на предприятие. Возможно, это связано с планируемым производством на ВАЗе моделей Renault, контролировать которое будут французы.

Неясно, что будет с теми рабочими, которые не смогут или не захотят выучить английский язык. На этот вопрос Константин Котляров ответа не дал.

- На мой взгляд, сейчас наблюдается ситуация, которая раньше была в металлургии. Когда начинают внедрять новые технологии, много технических документов приходит на английском языке. По всей видимости, сейчас на ВАЗе столкнулись с такой же проблемой.