Штутгарт как Штутгарт

Выставка проходит в двух залах: в первом висят фотографии городов-побратимов - с потолка на веревочках свисают карточки, на одной стороне фотография Самары, на другой - Штутгарта. Сравнение более чем наглядное, тут можно увидеть и сходства, и различия городов. Особенность кадров в том, что немецкого «брата» снимали самарские фотографы, а Самару - жители Германии. Нельзя назвать это столкновением двух культур, настолько духовно близки наши города. Например, большое сходство имеют православная церковь св. Николая в Штутгарте и лютеранская кирха на улице Куйбышева. Координатор «немецкой» части выставки Татьяна Петрова говорит, что выставка способствует взаимовыгодному обмену между культурами.

Вторая часть выставки носит название «Как zum Beispiel». Нелли Коржова, автор инсталляции «Лодка», так объясняет происхождение названия: «Когда я была в Германии, одна из местных жительниц спросила меня, почему русские все время квакают - так немецкому уху слышится слово «как». Тогда я спросила, почему немцы все время упоминают zum Beispiel - некий шпиль». Самара, по мнению Нелли, похожа на лужу или лодку, Штутгарт - на чашу. «Может, мы и дружим уже 15 лет, несмотря на большую разницу в менталитетах, потому что луже нужна чашка», - предполагает она.

Во втором зале представлен фотопроект «Кирпич как кирпич». Его автор Евгений Рябушко изображает город с необычной стороны - кирпичи, коммуналки, стройки и тело девушки. Самое удивительное, что немцы понимают русскую метафору - обозначение дорожного знака «движение запрещено» словом «кирпич».

Также во втором зале демонстрируется фильм Ханса - Михаеля Руппрехтера «Мультивитамин Коктейль». В этом фильме кадры с одной из прошедших биеннале в Ширяево перемешиваются с кадрами из произведшего на автора работы необычайное впечатление кинофильма Андрея Тарковского «Жертвоприношение». Слово «мультивитамин» в названии автор объясняет тем, что нашел на биеннале пустую коробочку из-под витаминов.

Также в зале находится инсталляция «Лодка», по мнению автора, символизирующая Самару. Инсталляция сделана из металлических полос и кальки. «Обычно мы проецируем сюда свет, и игра света на кальке создает необычайные образы, запоминающиеся зрителям и передающие наши эмоции», - говорит автор. Также во втором зале выставлены три картины самарских художников. Выставка продолжит свою работу до 25 августа.