18:16 05.11.08
Campeon
|
США запускают корни в Россию
Сегодня к нам в офис в Самаре позвонили.
К телефону подошел я.
и услышал дословно следующее:
-can i talk to PR manager?
-я: что?
(реально думаю что блин с автоответчиком каким-то общаюсь...)
-can i talk to PR manager?
-я:what?
я то понял что он хочет, но не знаю как ему объяснить то что было у меня в мыслях...а вмыслях: каким нафиг пиар менеджером у нас последний уволился ещё летом.
Другая мысль - перевести на кого-нибудь, и пусть мучаются, не сработала - как назло в офисе практически никого не было(а те кто были, в т.ч. и директор - смотрят на меня и также не понимают что происходит и нагоняют мне улыбку)
- I'm.....(непонятные слова)...New York.....(непонятные слова)
can i talk to PR manager?
я вспоминаю гениальную фразу:
-can you speak on russian?
в ответ получил НОУ,и вопрос может ли он услышать кого-то кто говорит по английски...
ну я ему тоже НОУ... в общем тот попрощался....
а я теперь сижу и думаю... че растерялся... ведь понимал его что ему нужно мог бы на ломаном английском попросить перезвонить завтра... а завтра мы б его во всеоружии встретили
:) со словарем...
))ещё раз посмеялись бы...
вот он какой америкэн бой...
| |
Комментариев:
(0)
|
|
|
|
Комментарии могут оставлять только авторизованные пользователи
|
|
TOP 10
|
народных корреспондентов
|
| |
|
|
1. nikolai666 (54)
|
|
2. lasertag (48)
|
|
3. Campeon (28)
|
|
4. temper (23)
|
|
5. malphax (22)
|
|
6. mihman (14)
|
|
7. shendyapin (14)
|
|
8. Dea Moroz (12)
|
|
9. Ken (12)
|
|
10. okudal (10)
|
|
|
Чтобы добавить статью, нужно авторизоваться.
|
|
